Evaluative altmetrics: is there evidence for its application to research evaluation?